Japoniški žodžiai knygų kaupimui - Tsundoku japonų kultūroje

knygų lentyna Getty

Ne kartą esame sakę, kad atsikratyti senų knygų yra vienas iš paprasčiausių būdų sugriauti savo namus. Galų gale, jei jūs jau juos skaitėte arba (dar blogiau) neketinate jų skaityti artimiausiu metu, vienintelis jų tikslas yra rinkti dulkes. Tačiau kai kuriems žmonėms būtis apsuptas šių įrištų puslapių yra guodžianti ir džiugi patirtis.

Mes tai suprantame, ir, matyt, japonų kultūra žino, kad kai kurie žmonės taip pat jaučiasi, nes yra japoniškas žodis žmonėms, perkantiems ir laikantiems daugiau knygų, nei vienas žmogus gali fiziškai perskaityti per savo gyvenimą. Oficialus „tsundoku“ apibrėžimas yra knygų, kurios niekada nebus vartojamos, atsargos.



Šis žodis yra kelių japoniškų žodžių junginys, įskaitant „tsunde“, kuris reiškia daiktus sukrauti; „oku“, o tai reiškia palikti kurį laiką; ir „doku“, o tai reiškia skaityti. Deja, nėra tiesioginio sinonimo anglų kalba.



Pasak a subreddit skirta šiam žodžiui, yra skalė, į kurią nukristų kalbant apie tsundoku: turint tik vieną neskaitytą knygą, reikia būti rimtu kaupėju. „Labiausiai tikėtina, kad visi bus„ tsundokursed “vienaip ar kitaip“, - sakoma.

Nors mes visi vertiname gerai perskaitytų biblioteką, jei manote, kad turite daugiau romanų, nei jums reikia, ir norite pagalbos išvalyti kai kurių iš jūsų kolekciją, išbandykite šiuos patarimus paleisdamas sentimentalų netvarką . Ir jei nesate įsitikinęs, kad laikymasis per daug kietakardžių daro neigiamą įtaką jūsų gyvenimui, tai yra priežastys, dėl kurių netvarka kenkia jūsų sveikatai.



pastatų projektavimo programinė įranga nemokama

Žinoma, jei pastebite, kad turite nesveikų santykių su knygų rinkimu, kur tai kišasi į jūsų kasdienybę, svarbu pasikalbėti su gydytoju.

h / t „Huffington Post“ ]

Susijusios istorijos Vyresnysis redaktorius Lauren yra „Hearst“ vyresnioji redaktorė.Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad vartotojai galėtų lengviau pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti piano.io Advertisement - toliau skaitykite žemiau

Įdomios Straipsniai